There is a saying that goes, “Music is considered an art of time.”

“Mobiusband” is a piece exploring the concept of time through the use of electronic metronomes and Max/MSP. It aims to depict phenomena such as parallel universes, reversal, and relative time.

The music concludes with a recurring sound that mirrors its opening, creating a loop, hence the name “Mobiusband.”

俗話說：聲音是時間的藝術。

「莫比烏斯帶」是一首關於時間的作品。我嘗試透過電子節拍器，搭配 Max/MSP 描述時間的各種現象，例如：平行宇宙、逆行、相對時間等。

作品的最後出現了與開頭同樣的聲音，使其成為一個迴圈。這是為什麼作品標題為「莫比烏斯帶」。